1
00:00:07,020 --> 00:00:11,220
♪నేను తుఫానులను ధైర్యంగా ఎదుర్కొన్నాను, వర్షం గుండా నడిచాను

2
00:00:11,260 --> 00:00:14,620
♪మార్గం పొడవునా హెచ్చు తగ్గులను చూశాను

3
00:00:14,820 --> 00:00:18,020
♪అయితే మీరు నిశ్శబ్దంగా ఉండండి, ఎప్పటికీ మారకండి

4
00:00:18,220 --> 00:00:21,620
♪నక్షత్రాల క్రింద కలలు కనే పిల్లవాడిలా

5
00:00:21,700 --> 00:00:25,020
♪మీ దృష్టిలో కథ చదివాను

6
00:00:25,260 --> 00:00:28,540
♪చివరికి, దాచడానికి ఏమీ మిగలలేదు♪

7
00:00:28,700 --> 00:00:32,140
♪ఇంత చల్లని ప్రపంచానికి మీరు లొంగిపోరు

8
00:00:32,260 --> 00:00:35,740
♪కాబట్టి మీరు మీ స్వంతంగా దాని గుండా తిరుగుతారు♪

9
00:00:35,860 --> 00:00:39,340
♪బహుశా విధి మనల్ని దగ్గరకు లాగి ఉండవచ్చు

10
00:00:39,420 --> 00:00:42,340
♪విశ్వసించడం నేర్చుకోవడంలో మీకు సహాయం చేయడం కోసం

11
00:00:42,580 --> 00:00:45,500
♪మీరు లోతుగా ప్రశ్నించిన ప్రతి విషయం♪

12
00:00:45,620 --> 00:00:49,740
♪మీకు అవసరమైన రుజువు నేనే

13
00:00:49,860 --> 00:00:51,180
♪నేను నా ఎంపిక చేసుకున్నాను

14
00:00:51,260 --> 00:00:54,140
♪మీ కోసం, నేను ధైర్యంగా ఉంటాను మరియు నిబంధనలను ఉల్లంఘిస్తాను

15
00:00:54,500 --> 00:00:57,380
♪ప్రపంచం సరైనదే అయినా నేను తప్పు చేసినా భయపడాల్సిన అవసరం ఏముంది?♪

16
00:00:58,060 --> 00:01:00,940
♪ఒక రోజు, ఇవన్నీ జ్ఞాపకాలుగా మారుతాయి

17
00:01:01,460 --> 00:01:04,380
♪మనం ఎదుర్కొన్న ప్రతి తుఫాను మన జీవిత దృశ్యాలుగా మారుతుంది

18
00:01:05,140 --> 00:01:08,020
♪మీ కోసం, నేను ధైర్యంగా ఉంటాను మరియు నిబంధనలను ఉల్లంఘిస్తాను

19
00:01:08,340 --> 00:01:11,260
♪ప్రపంచం సరైనదే అయినా నేను తప్పు చేసినా భయపడాల్సిన అవసరం ఏముంది?♪

20
00:01:11,980 --> 00:01:14,820
♪చివరికి ప్రపంచం మొత్తం నాకు వ్యతిరేకంగా మారినప్పటికీ

21
00:01:15,340 --> 00:01:18,260
♪నిన్ను ప్రేమించినందుకు నేను చింతించను

22
00:01:18,380 --> 00:01:21,940
♪నా హృదయంతో♪

23
00:01:22,180 --> 00:01:25,780
♪నేను నిన్ను దగ్గరగా ఉంచుకున్నాను

24
00:01:25,860 --> 00:01:29,460
♪మీ పక్కనే నడిచారు♪

25
00:01:29,620 --> 00:01:33,940
♪ మరియు మీలో మండే అగ్నిని ప్రేమించాను

26
00:01:33,940 --> 00:01:35,480
[మొదటి మంచు]

27
00:01:35,480 --> 00:01:36,980
[www.jjwxc.netలో జు యి రాసిన అదే పేరుతో ఉన్న నవల నుండి స్వీకరించబడింది]

28
00:01:37,180 --> 00:01:40,780
[బీయు నోస్టాల్జిక్ నూడుల్స్]

29
00:02:00,620 --> 00:02:04,620
[చే యాంకిన్]

30
00:02:14,760 --> 00:02:15,630
హలో, అత్త.

31
00:02:16,770 --> 00:02:17,720
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

32
00:02:22,710 --> 00:02:23,840
నేను ఒక పుస్తకం చదువుతున్నాను.

33
00:02:23,910 --> 00:02:25,150
త్వరపడి తిరిగి రండి.

34
00:02:25,150 --> 00:02:26,190
దారిలో నన్ను కొన్ని వస్తువులను తీయండి.

35
00:02:26,190 --> 00:02:27,310
మేము వారి కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము.

36
00:02:27,470 --> 00:02:28,080
అర్థమైంది.

37
00:02:28,080 --> 00:02:28,630
త్వరపడండి.

38
00:02:32,030 --> 00:02:32,840
క్షమించండి,

39
00:02:33,000 --> 00:02:33,870
నేను ఇప్పుడు బయలుదేరాలి.

40
00:02:36,220 --> 00:02:38,220
♪ వర్షం కురుస్తుంది♪

41
00:02:38,500 --> 00:02:40,800
♪అనుకోకుండా, నేను ఇక ఆలస్యం చేయను...♪

42
00:02:40,800 --> 00:02:41,590
రహదారిపై జాగ్రత్తగా ఉండండి.

43
00:02:42,460 --> 00:02:46,300
♪నీ గురించి ఆలోచిస్తూ, నవ్వుతూ

44
00:02:46,740 --> 00:02:49,700
♪ఇది నీలవర్ణంలోని యవ్వనం ♪

45
00:02:52,380 --> 00:02:54,700
♪వర్షం ఆగుతుంది♪

46
00:02:54,780 --> 00:02:58,660
♪విచిత్రంగా, హాలో కనిపించినప్పటికీ♪

47
00:02:58,780 --> 00:03:02,700
♪నేను అప్పటికి స్వచ్ఛమైన తెల్లని చూడలేను

48
00:03:02,980 --> 00:03:06,300
[మీరు పెద్దవారైనప్పుడు]
♪బహుశా మీరు ఇక్కడ లేనందున

49
00:03:27,060 --> 00:03:30,220
♪నేను అప్పుడప్పుడు ఊహించుకుంటాను

50
00:03:31,060 --> 00:03:34,140
♪మీతో కథ లేకుంటే♪

51
00:03:35,100 --> 00:03:38,940
♪ వర్షం ఏడుపును మనం ఎలా వృధా చేస్తాం

52
00:03:41,460 --> 00:03:43,340
♪ వర్షం కురుస్తుంది♪

53
00:03:43,580 --> 00:03:47,500
♪అనుకోకుండా, నేను ఇక ఆలస్యం చేయను♪

54
00:03:47,700 --> 00:03:51,420
♪నీ గురించి ఆలోచిస్తూ, నవ్వుతూ

55
00:03:52,060 --> 00:03:54,860
♪ మందమైన ఇంద్రధనుస్సుతో పాటు♪

56
00:03:57,700 --> 00:03:59,900
♪వర్షం ఆగుతుంది♪

57
00:04:00,180 --> 00:04:03,860
♪విచిత్రంగా, హాలో కనిపించినప్పటికీ♪

58
00:04:04,140 --> 00:04:07,980
♪నేను అప్పటికి స్వచ్ఛమైన తెల్లని చూడలేను

59
00:04:08,260 --> 00:04:11,540
♪బహుశా మీరు ఇక్కడ లేనందున...♪

60
00:04:12,840 --> 00:04:14,000
ఎందుకు ఇంత ఆలస్యంగా వచ్చావు?

61
00:04:14,710 --> 00:04:16,120
ఎక్కడో చదువుకున్నాను.

62
00:04:17,160 --> 00:04:18,630
మీరు నన్ను కొనమని అడిగారు.

63
00:04:20,270 --> 00:04:22,040
చదువుకోవడానికి ఏముంది?

64
00:04:23,000 --> 00:04:24,510
మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా సోమరితనం చేస్తున్నారని నేను భావిస్తున్నాను.

65
00:04:25,000 --> 00:04:26,560
మొత్తం పెద్ద కుటుంబం ఉంది

66
00:04:26,560 --> 00:04:27,600
ఇంట్లో తినడానికి వేచి ఉంది.

67
00:04:27,600 --> 00:04:29,390
మీరు సహాయం చేయడానికి ముందుగా తిరిగి రాలేదా?

68
00:04:30,120 --> 00:04:31,430
నిజాయితీగా!

69
00:04:32,510 --> 00:04:34,750
ఇది నేను కొన్న ఖరీదైన చికెన్ సూప్.

70
00:04:34,750 --> 00:04:35,750
మీరు అన్నింటినీ త్రాగాలి

71
00:04:35,750 --> 00:04:36,480
మిమ్మల్ని మీరు పోషించుకోవడానికి.

72
00:04:36,480 --> 00:04:37,310
నాకు అది అక్కర్లేదు.

73
00:04:37,310 --> 00:04:38,680
నేను అన్నింటినీ ఎలా పూర్తి చేయగలను?

74
00:04:38,950 --> 00:04:39,950
జియాంగ్, ఇది త్రాగండి.

75
00:04:40,160 --> 00:04:41,480
ఆమె ఇంత మంచి పదార్థాన్ని ఎందుకు తాగాలి?

76
00:04:41,720 --> 00:04:43,190
ఆమెకు అర్హత లేదు!

77
00:04:43,920 --> 00:04:45,070
మీరు కవ్విస్తున్నారా

78
00:04:45,070 --> 00:04:46,920
మళ్లీ ఎవరో కొత్త వ్యక్తి వచ్చారా?

79
00:04:47,630 --> 00:04:48,190
వినండి,

80
00:04:48,190 --> 00:04:49,630
ఇంకేమైనా ఇబ్బంది కలిగిస్తే..

81
00:04:49,630 --> 00:04:51,770
మీ అమ్మ ముఖాన్ని విడిచిపెట్టనందుకు నన్ను నిందించవద్దు.

82
00:04:58,360 --> 00:05:00,070
విడిగా కూర్చోవడం మంచిది కాదా?

83
00:05:00,430 --> 00:05:02,040
మీరిద్దరూ ఇప్పుడు మీ చదువులపై దృష్టి పెట్టవచ్చు.

84
00:05:02,240 --> 00:05:03,120
అంత చింతిస్తున్నారా?

85
00:05:03,680 --> 00:05:05,000
మీరు తర్వాత మీ జుట్టును కోల్పోవచ్చు.

86
00:05:06,480 --> 00:05:08,190
మీరు ప్రతి వారాంతంలో నన్ను వెతకడానికి ఇక్కడికి వస్తూ ఉంటారు.

87
00:05:08,360 --> 00:05:09,480
ఇది మీ చదువులపై ప్రభావం చూపలేదా?

88
00:05:11,270 --> 00:05:11,800
ఏమిటి?

89
00:05:14,620 --> 00:05:16,400
నేను చెప్పాను, ఇది మీ చదువుపై ప్రభావం చూపదు

90
00:05:16,600 --> 00:05:17,750
మీరు ప్రతి వారాంతంలో నన్ను వెతకడానికి వచ్చినప్పుడు?

91
00:05:18,190 --> 00:05:18,800
అస్సలు కాదు.

92
00:05:19,360 --> 00:05:20,750
నా గ్రేడ్‌లు ఇప్పుడు చాలా బాగున్నాయి.

93
00:05:21,430 --> 00:05:22,160
నేను వేగంగా అభివృద్ధి చెందాను.

94
00:05:22,870 --> 00:05:23,720
నేను నా క్లాసులో టాప్‌లో ఉన్నాను.

95
00:05:24,310 --> 00:05:25,120
నేను ఆనర్ రోల్ చేసాను.

96
00:05:28,800 --> 00:05:29,510
బాగుంది కదూ.

97
00:05:38,510 --> 00:05:40,120
గత వారం, మీరు అత్యవసరంగా బయలుదేరారు.

98
00:05:41,270 --> 00:05:42,430
ఏదో జరుగుతోందా?

99
00:05:44,870 --> 00:05:45,600
నేను మర్చిపోయాను.

100
00:05:49,680 --> 00:05:50,560
మీరు మరచిపోవడమే మంచిది.

101
00:05:54,120 --> 00:05:55,800
చెప్పాలంటే, నేను మీ పుస్తకాన్ని తిరిగి ఇచ్చాను.

102
00:05:55,800 --> 00:05:56,600
మీకు అర్థమైందా?

103
00:06:12,940 --> 00:06:16,300
[నీకు పెద్దయ్యాక నేను మరచిపోను]

104
00:06:16,300 --> 00:06:19,700
[మేము కలిసి గడిపిన సమయం]

105
00:06:33,180 --> 00:06:36,700
[ఎపిసోడ్ 10]
[మీరు మర్చిపోయారు]

106
00:06:42,700 --> 00:06:44,860
[3122 రోజులు]

107
00:06:44,980 --> 00:06:49,580
[అధికారికంగా లివింగ్ టుగెదర్ యొక్క 60వ రోజు]

108
00:06:54,680 --> 00:06:55,270
మీరు ఎవరు?

109
00:06:55,270 --> 00:06:56,160
నేను ఆమెకు తోడుగా ఉన్నాను.

110
00:06:57,720 --> 00:06:58,270
జియాంగ్.

111
00:06:59,920 --> 00:07:00,800
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

112
00:07:01,240 --> 00:07:02,000
నిన్ను వెతుక్కుంటూ వచ్చాను.

113
00:07:03,800 --> 00:07:04,720
ఏదైనా ఉంటే బయట మాట్లాడుకుందాం.

114
00:07:04,720 --> 00:07:05,600
- ఇది నా కార్యస్థలం. - లేదు...

115
00:07:06,120 --> 00:07:07,310
ఇక్కడ మాట్లాడుకుందాం.

116
00:07:08,800 --> 00:07:09,390
జియాంగ్,

117
00:07:09,750 --> 00:07:11,390
మీరు చివరిసారి మా స్థానంలో కలత చెందారు.

118
00:07:12,000 --> 00:07:13,800
మీరు జిన్‌ని చూసినందుకా?

119
00:07:14,430 --> 00:07:15,050
నేను మీకు చెప్తాను,

120
00:07:15,050 --> 00:07:16,460
దీని గురించి మీ అమ్మతో ఇదివరకే మాట్లాడాను.

121
00:07:16,460 --> 00:07:17,560
మీ దగ్గర దాచాల్సిన అవసరం లేదని చెప్పాను.

122
00:07:17,560 --> 00:07:18,310
నేను ఆమెకు చెప్పాను

123
00:07:18,310 --> 00:07:19,900
మీరు సహేతుకమైన అమ్మాయి అని,

124
00:07:19,900 --> 00:07:21,040
మరియు ఆమెకు వ్యతిరేకంగా పట్టుకోలేదు.

125
00:07:23,070 --> 00:07:23,800
జియాంగ్.

126
00:07:24,070 --> 00:07:25,830
మీకు ఏదైనా చెప్పాలని ఉంటే, త్వరపడండి.

127
00:07:26,480 --> 00:07:27,160
చూడు,

128
00:07:27,800 --> 00:07:29,950
ఇంతకు ముందు చాలా చెడ్డ విషయాలు జరిగాయి.

129
00:07:31,120 --> 00:07:32,240
మీరు నాకు వ్యతిరేకంగా పట్టుకోలేదా?

130
00:07:33,430 --> 00:07:34,560
నిజానికి ఈరోజే ఇక్కడికి వచ్చాను

131
00:07:34,830 --> 00:07:36,160
దాన్ని భర్తీ చేయడానికి.

132
00:07:36,480 --> 00:07:37,480
నేను మీకు ఒకరిని పరిచయం చేస్తున్నాను.

133
00:07:37,480 --> 00:07:38,190
బాగా చూసుకో.

134
00:07:38,600 --> 00:07:39,160
చూడు,

135
00:07:39,160 --> 00:07:40,600
నీకు ఈ మనిషి నచ్చితే...

136
00:07:43,750 --> 00:07:44,510
అక్కడే ఆగు!

137
00:07:45,160 --> 00:07:45,800
అక్కడే ఆగు!

138
00:07:46,160 --> 00:07:46,720
చూడు,

139
00:07:47,000 --> 00:07:48,000
ఫోన్ స్క్రీన్ పగిలింది.

140
00:07:48,070 --> 00:07:49,000
మీరు దాని కోసం చెల్లించాలి!

141
00:07:49,560 --> 00:07:50,120
ఏం జరుగుతోంది?

142
00:07:50,120 --> 00:07:50,830
- మీ వ్యాపారం ఏమీ లేదు! - మీరు ఆమెను స్కామ్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

143
00:07:50,830 --> 00:07:51,560
నేను ఆమెతో మాట్లాడుతున్నాను!

144
00:07:51,560 --> 00:07:52,240
మీరు ఎవరు?

145
00:07:52,310 --> 00:07:52,950
నేను ఎవరు?

146
00:07:52,950 --> 00:07:54,000
నేను ఆమె అత్త!

147
00:07:54,040 --> 00:07:55,240
- మీరు ఎవరు? - నేను...

148
00:07:55,240 --> 00:07:55,950
మీరు ఎవరు? మాట్లాడు!

149
00:07:55,950 --> 00:07:56,870
నేను ఆమె ప్రియుడిని!

150
00:07:57,360 --> 00:07:58,830
ప్రియుడు, అవునా? పర్ఫెక్ట్ టైమింగ్!

151
00:08:02,000 --> 00:08:04,190
ఇంత చిన్న వయస్సులో, మీరు ఇప్పటికే పురుషులను రప్పించడం నేర్చుకున్నారు,

152
00:08:04,190 --> 00:08:04,750
అవునా?

153
00:08:04,750 --> 00:08:05,920
అది సిగ్గుచేటు కాదా?

154
00:08:08,750 --> 00:08:09,720
అంతా రహస్యంగా నటించారు

155
00:08:09,720 --> 00:08:10,830
అర్ధరాత్రి.

156
00:08:10,830 --> 00:08:11,560
మీకు కావాలా

157
00:08:11,560 --> 00:08:12,920
మా కుటుంబం మొత్తాన్ని భయపెట్టడానికి?

158
00:08:12,950 --> 00:08:14,610
నేను మీకు పగటిపూట తగినంత ఆహారం ఇవ్వలేదా?

159
00:08:14,880 --> 00:08:16,040
మీరు ఏమి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు?

160
00:08:16,040 --> 00:08:17,510
నన్ను తాకవద్దు!

161
00:08:17,510 --> 00:08:18,390
నేను ఒంటరిగా నడవగలను!

162
00:08:18,390 --> 00:08:19,190
నన్ను తాకవద్దు!

163
00:08:19,600 --> 00:08:20,070
ఫైన్.

164
00:08:20,070 --> 00:08:20,870
మీరందరూ వేచి ఉండండి!

165
00:08:21,360 --> 00:08:22,040
ఆగండి!

166
00:08:22,390 --> 00:08:23,040
నన్ను తాకవద్దు!

167
00:08:23,510 --> 00:08:24,750
నేను మీకు చెప్తున్నాను, ఈ విషయం ముగియలేదు!

168
00:08:24,750 --> 00:08:25,680
వేచి ఉండండి, మీరందరూ!

169
00:08:28,270 --> 00:08:29,390
వెర్రివాడు.

170
00:08:31,120 --> 00:08:31,920
మీరు బాగున్నారా, యిఫాన్?

171
00:08:33,790 --> 00:08:34,240
యిఫాన్.

172
00:08:37,030 --> 00:08:38,600
చూడండి, ఆమె ఎంత నీచంగా ఉందో!

173
00:08:39,440 --> 00:08:40,270
నిన్ను చూడు,

174
00:08:40,270 --> 00:08:41,480
హీరోగా నటించి అందాన్ని కాపాడుకున్నా!

175
00:08:41,630 --> 00:08:43,200
నేను మాత్రమే పెద్దమనిషిని

176
00:08:43,200 --> 00:08:44,510
మా కాంబోలో, అన్ని తరువాత.

177
00:08:44,790 --> 00:08:45,600
అవసరం లేదు.

178
00:08:45,790 --> 00:08:47,200
వారు కొత్త వారిని రిక్రూట్ చేసుకుంటున్నారని నేను విన్నాను.

179
00:08:48,390 --> 00:08:49,240
కాబట్టి ఏమిటి?

180
00:08:56,960 --> 00:08:57,480
యిఫాన్,

181
00:08:57,670 --> 00:08:58,960
ఇక్కడ, మీ అల్పాహారం.

182
00:08:59,720 --> 00:09:00,630
నువ్వు తినాలి.

183
00:09:00,720 --> 00:09:01,480
మీ ఆరోగ్యం మొదటిది.

184
00:09:02,200 --> 00:09:02,790
ధన్యవాదాలు.

185
00:09:04,200 --> 00:09:04,720
ఫు జువాంగ్,

186
00:09:04,910 --> 00:09:06,360
ఈ ఉదయం అవుట్‌డోర్ ఇంటర్వ్యూ కోసం నాతో వెళ్లు.

187
00:09:06,390 --> 00:09:06,840
వెళ్దాం.

188
00:09:07,270 --> 00:09:07,960
బహిరంగ ఇంటర్వ్యూ?

189
00:09:08,240 --> 00:09:09,080
ఈ రోజు ఒకటి ఉందా?

190
00:09:09,120 --> 00:09:10,450
అవును. వెళ్దాం!

191
00:09:10,960 --> 00:09:11,910
నిజాయితీగా.

192
00:09:12,080 --> 00:09:12,510
వెళ్దాం!

193
00:09:13,200 --> 00:09:14,150
అల్పాహారం తినడం మర్చిపోవద్దు.

194
00:09:56,200 --> 00:09:56,870
ఆమె ఇంట్లోనే ఉంది.

195
00:09:58,840 --> 00:09:59,670
ఆమె ఏం చేస్తోంది?

196
00:09:59,670 --> 00:10:00,670
రాత్రంతా ఆమె ఎందుకు బయటకు రావడం లేదు?

197
00:10:20,510 --> 00:10:21,960
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. మీరు నన్ను నిర్లక్ష్యం చేస్తున్నారా?

198
00:10:28,240 --> 00:10:29,030
మీరు మళ్ళీ నిద్రపోలేదా?

199
00:10:31,840 --> 00:10:32,960
అర్ధరాత్రి ఇలా తిరుగుతూ,

200
00:10:32,960 --> 00:10:33,840
ఇది చాలా భయానకంగా ఉంది.

201
00:10:34,720 --> 00:10:35,720
నేను లైట్ ఆన్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

202
00:10:42,390 --> 00:10:43,030
వెన్ యిఫాన్.

203
00:10:56,960 --> 00:10:58,080
మీరు బాధపడుతుంటే,

204
00:10:58,080 --> 00:10:58,670
నేను చేయగలను

205
00:10:58,670 --> 00:10:59,720
నేను దానిని కఠినతరం చేయగలను

206
00:10:59,720 --> 00:11:01,480
మరియు మీతో చాట్ చేయండి.

207
00:11:19,030 --> 00:11:19,870
తప్పు ఏమిటి?

208
00:11:31,910 --> 00:11:33,080
ఏదో ఒకటి చెప్పు.

209
00:11:52,720 --> 00:11:53,440
వెన్ యిఫాన్.

210
00:11:53,600 --> 00:11:54,150
హే...

211
00:12:18,080 --> 00:12:18,910
ఏం జరుగుతోంది?

212
00:12:34,630 --> 00:12:35,600
నేను నా బట్టలు మార్చుకోలేదా?

213
00:12:42,750 --> 00:12:43,360
ఉదయం.

214
00:12:45,120 --> 00:12:46,240
నిన్న రాత్రి మీరు ఎన్ని గంటలకు తిరిగి వచ్చారు?

215
00:12:48,550 --> 00:12:49,270
మీకు తెలియదా?

216
00:12:50,450 --> 00:12:51,900
నేను నిన్న రాత్రి త్వరగా నిద్రపోయాను,

217
00:12:52,120 --> 00:12:53,490
కాబట్టి మీరు ఎప్పుడు తిరిగి వచ్చారో నాకు తెలియదు.

218
00:12:59,660 --> 00:13:00,730
నాకు అపాయింట్‌మెంట్ ఉంది. నేను ఇప్పుడు వెళ్తాను.

219
00:13:16,480 --> 00:13:17,750
చివరగా, మీరు సెలవులో ఉన్నారు.

220
00:13:18,360 --> 00:13:20,120
నేను చాలా కాలంగా ఈ నూడుల్స్ కోసం చనిపోతున్నాను.

221
00:13:20,270 --> 00:13:21,510
అది అంత గొప్పది కాదని నా అభిప్రాయం.

222
00:13:22,000 --> 00:13:23,240
ఇది కొంచెం చప్పగా ఉందని మీరు అనుకోలేదా?

223
00:13:24,480 --> 00:13:25,360
ఇట్స్ ఫర్వాలేదు.

224
00:13:26,960 --> 00:13:28,200
నేను మీ కోసం ఎప్పుడైనా ఈ నూడుల్స్ తయారు చేయగలను.

225
00:13:28,200 --> 00:13:29,750
బన్స్ బాగున్నాయా?

226
00:13:30,120 --> 00:13:31,390
- వారు మంచివారు. - హే, మీరు పిల్లవాడు.

227
00:13:31,960 --> 00:13:32,790
ఇక్కడికి రండి.

228
00:13:32,870 --> 00:13:33,790
పిల్లవాడికి బాగా తెలియదు.

229
00:13:33,910 --> 00:13:34,790
మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టినందుకు క్షమించండి.

230
00:13:34,960 --> 00:13:35,440
రండి.

231
00:13:35,870 --> 00:13:36,870
- నాన్న ఇక్కడ ఉన్నారు. - రండి.

232
00:13:36,870 --> 00:13:37,480
కూర్చోండి.

233
00:13:38,240 --> 00:13:38,840
రండి.

234
00:13:39,200 --> 00:13:40,600
కుయ్ జింగ్యూ?

235
00:13:44,910 --> 00:13:46,140
జాంగ్ సికియావో!

236
00:13:48,870 --> 00:13:50,100
చాలా కాలమే!

237
00:13:50,150 --> 00:13:51,150
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

238
00:13:51,750 --> 00:13:52,720
చాలా బాగుంది.

239
00:13:53,000 --> 00:13:54,530
మీరు నూడుల్స్ తినడానికి స్నేహితుడితో వచ్చారా?

240
00:13:57,360 --> 00:13:58,440
నువ్వు కాదా

241
00:13:58,720 --> 00:14:00,390
17వ తరగతి నుండి వెన్ యిఫాన్?

242
00:14:02,870 --> 00:14:04,360
మేము నిన్ను చూడలేదు

243
00:14:04,360 --> 00:14:05,200
చివరి తరగతి పునఃకలయిక వద్ద.

244
00:14:05,600 --> 00:14:07,200
నేను చాలా కాలం క్రితం నాన్వుకి తిరిగి వచ్చాను.

245
00:14:08,750 --> 00:14:09,390
కాబట్టి,

246
00:14:09,390 --> 00:14:11,080
అది అతనితో ఎలా వెళ్ళింది?

247
00:14:11,080 --> 00:14:11,670
WHO?

248
00:14:12,120 --> 00:14:13,130
సాంగ్ యాన్.

249
00:14:13,320 --> 00:14:14,890
ఆ రోజు అతన్ని చూశాను

250
00:14:15,030 --> 00:14:16,270
ఓవర్ టైం ప్రారంభ సమయంలో.

251
00:14:20,790 --> 00:14:21,870
మీరు ఇటీవల ఎలా ఉన్నారు?

252
00:14:22,840 --> 00:14:24,960
నేను నీకు భిన్నంగా ఉన్నాను

253
00:14:24,960 --> 00:14:25,840
కెరీర్-ఆధారిత మహిళలు.

254
00:14:26,290 --> 00:14:26,770
నేను మాత్రమే చేయగలను

255
00:14:26,770 --> 00:14:28,080
నా భర్త చుట్టూ తిరుగుతున్నాను

256
00:14:28,080 --> 00:14:29,240
మరియు నా పిల్లవాడు.

257
00:14:32,680 --> 00:14:34,110
ఇన్ని సంవత్సరాల తరువాత,

258
00:14:34,110 --> 00:14:35,690
మీరు కొంచెం మారారు.

259
00:14:37,970 --> 00:14:40,040
నా భర్తను నీకు ఎలా పరిచయం చేస్తాను?

260
00:14:40,560 --> 00:14:41,800
హబ్బీ, ఇక్కడికి రా.

261
00:14:44,920 --> 00:14:45,990
ఇతను నా భర్త.

262
00:14:46,350 --> 00:14:48,110
మేము ఇటీవల ఒక చిన్న కంపెనీని ప్రారంభించాము.

263
00:14:48,320 --> 00:14:49,630
వచ్చే ఏడాది ప్రజల్లోకి వెళ్లాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాం.

264
00:14:51,830 --> 00:14:53,560
మీరు ఇప్పటికీ ఒంటరిగా ఉన్నారా?

265
00:14:53,750 --> 00:14:54,950
నేను నా భర్తను పొందగలను

266
00:14:54,950 --> 00:14:56,930
అతని గొప్ప బ్యాచిలర్ స్నేహితులను పరిచయం చేయండి

267
00:14:56,990 --> 00:14:57,590
మీ ఇద్దరికీ.

268
00:14:57,590 --> 00:14:58,750
అవసరం లేదు, ధన్యవాదాలు.

269
00:15:00,630 --> 00:15:01,200
యాన్!

270
00:15:02,200 --> 00:15:03,400
- మీరు పిల్లవాడా! - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

271
00:15:03,400 --> 00:15:04,680
- యాన్? - ఇక్కడికి రండి.

272
00:15:05,040 --> 00:15:05,990
ఏది "యాన్"?

273
00:15:06,040 --> 00:15:06,830
"యాన్" నుండి "యాన్".

274
00:15:10,800 --> 00:15:11,560
తినడం కొనసాగించాలా?

275
00:15:11,990 --> 00:15:12,560
బయలుదేరుదాం.

276
00:15:17,950 --> 00:15:18,920
మేము తినడం పూర్తి చేసాము.

277
00:15:18,920 --> 00:15:19,920
మేము ముందుగా బయలుదేరుతాము.

278
00:15:20,590 --> 00:15:21,160
సరే.

279
00:15:21,160 --> 00:15:22,230
మేము తదుపరిసారి ప్రణాళికలు చేస్తాము.

280
00:15:22,230 --> 00:15:23,040
సరే, బై.

281
00:15:23,280 --> 00:15:23,990
బై.

282
00:15:30,630 --> 00:15:31,590
యాన్!

283
00:15:32,110 --> 00:15:33,950
ఆమె ఇంతగా ఆవేశపడుతుందని నేను ఊహించలేదు.

284
00:15:34,350 --> 00:15:35,470
ఇది నిజంగా అవసరమా?

285
00:15:35,470 --> 00:15:36,630
అయితే ఇది!

286
00:15:36,630 --> 00:15:37,440
ఆమె పాఠశాలలో ఉన్నప్పుడు,

287
00:15:37,440 --> 00:15:38,950
ఆమె ప్రతి రోజు సాంగ్ యాన్ గురించి మాట్లాడుతూ ఉండేది.

288
00:15:39,320 --> 00:15:40,950
మా తరగతిలోని కొంతమందికి సాంగ్ యాన్ గురించి తెలియదు,

289
00:15:40,950 --> 00:15:42,200
కానీ ఆమె కారణంగా, వారు అందరూ కనుగొన్నారు.

290
00:15:51,040 --> 00:15:51,590
నం.

291
00:15:51,800 --> 00:15:52,710
నం.

292
00:15:52,950 --> 00:15:53,800
సాంగ్ యాన్,

293
00:15:54,080 --> 00:15:55,040
జింగ్ మీ కోసం వెతుకుతోంది.

294
00:16:02,560 --> 00:16:03,280
సాంగ్ యాన్,

295
00:16:04,080 --> 00:16:05,230
నేను ఒకరి నుండి విన్నాను

296
00:16:06,320 --> 00:16:08,110
మీరు మీ తరగతి నుండి నృత్య విద్యార్థిని వెంబడిస్తున్నారని.

297
00:16:09,590 --> 00:16:11,350
అందుకే నన్ను నిర్లక్ష్యం చేస్తున్నావా?

298
00:16:13,230 --> 00:16:14,440
దానికీ నీకీ సంబంధం ఏమిటి?

299
00:16:14,440 --> 00:16:15,920
నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను.

300
00:16:21,520 --> 00:16:23,040
అలా కాకపోతే,

301
00:16:25,750 --> 00:16:26,710
నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

302
00:16:27,200 --> 00:16:27,990
నిజానికి,

303
00:16:28,200 --> 00:16:29,160
నువ్వంటే నాకు చాలా ఇష్టం...

304
00:16:29,160 --> 00:16:30,440
పాఠశాల ఇప్పుడు ప్రారంభ శృంగారాన్ని అనుమతిస్తుందా?

305
00:16:35,110 --> 00:16:36,320
అప్పుడు మనం అంగీకరించవచ్చు

306
00:16:36,630 --> 00:16:37,470
విశ్వవిద్యాలయం వరకు వేచి ఉండండి.

307
00:16:42,870 --> 00:16:44,160
మీ గురించి మరియు వెన్ యిఫాన్ గురించి వచ్చిన పుకారు విషయానికొస్తే,

308
00:16:45,560 --> 00:16:47,040
నేను ఇతరుల నుండి విన్నాను.

309
00:16:47,400 --> 00:16:48,560
దాని గురించి మీరు బాధపడాల్సిన అవసరం లేదు.

310
00:16:49,680 --> 00:16:50,590
ఈ పుకారు

311
00:16:50,800 --> 00:16:52,200
చాలా సార్లు వ్యాప్తి చెందింది.

312
00:16:52,950 --> 00:16:53,920
అవి నిజంగా బోరింగ్‌గా ఉన్నాయి.

313
00:16:54,400 --> 00:16:55,220
అది నాకు తెలుసు.

314
00:16:55,220 --> 00:16:56,400
ఇది ఖచ్చితంగా అన్ని నకిలీ!

315
00:16:57,630 --> 00:16:59,830
నేను దానిని మామూలుగా ప్రస్తావించాను.

316
00:17:00,630 --> 00:17:02,320
నేను దానిని తిరస్కరించానా?

317
00:17:08,150 --> 00:17:08,830
అలాగే,

318
00:17:10,320 --> 00:17:12,520
మీ రకం నాకు నచ్చలేదు.

319
00:17:14,350 --> 00:17:15,720
నేను ఉద్వేగభరితంగా మరియు ఉల్లాసంగా ఉన్నాను.

320
00:17:15,720 --> 00:17:16,560
నీకు నేనంటే ఇష్టం లేదా?

321
00:17:17,670 --> 00:17:19,110
నేను దానిని పెస్టరింగ్ అని పిలుస్తాను.

322
00:17:34,870 --> 00:17:36,670
నిన్న మళ్ళీ అత్తని చూసాను.

323
00:17:37,670 --> 00:17:39,080
అప్పట్లో నువ్వు సంతోషంగా లేవా

324
00:17:39,320 --> 00:17:40,430
ఆమె స్థానంలో ఉంటున్నారా?

325
00:17:43,590 --> 00:17:46,040
నేను మొదట మామయ్య ఇంటికి మారినప్పుడు,

326
00:17:46,480 --> 00:17:47,830
మా అత్త ఏదో చెప్పింది

327
00:17:48,590 --> 00:17:50,000
ఒక రాత్రి.

328
00:17:50,670 --> 00:17:51,590
ఆమె ఏం చెప్పింది?

329
00:17:51,870 --> 00:17:53,760
ఆ సమయంలో మా కజిన్ కాలేజీలో ఉన్నారు.

330
00:17:54,390 --> 00:17:56,350
అతను ఎప్పుడో ఒకసారి మాత్రమే తిరిగి వచ్చేవాడు.

331
00:17:57,590 --> 00:17:58,330
అతను తిరిగి వచ్చిన ప్రతిసారీ,

332
00:17:58,330 --> 00:18:00,410
మా అత్త అతనికి చికెన్ సూప్ కొంటుంది

333
00:18:01,320 --> 00:18:02,280
అతనికి పోషణ.

334
00:18:05,800 --> 00:18:07,110
అప్పుడు ఒక సారి,

335
00:18:07,560 --> 00:18:09,110
నన్ను లోపలికి పిలిచారు

336
00:18:09,110 --> 00:18:09,960
ఒక ప్రారంభ శృంగారం కారణంగా.

337
00:18:11,040 --> 00:18:12,560
అత్త నన్ను తిట్టింది.

338
00:18:13,630 --> 00:18:15,520
నేను ఇంటికి వచ్చిన తరువాత, నా ముందు,

339
00:18:16,000 --> 00:18:17,480
ఆమె నా కజిన్‌తో చెప్పింది,

340
00:18:17,480 --> 00:18:19,520
ఇది నేను కొన్న ఖరీదైన చికెన్ సూప్.

341
00:18:19,520 --> 00:18:20,480
మీరు అన్నింటినీ త్రాగాలి

342
00:18:20,590 --> 00:18:21,100
మిమ్మల్ని మీరు పోషించుకోవడానికి.

343
00:18:21,100 --> 00:18:22,020
నాకు అది అక్కర్లేదు.

344
00:18:22,020 --> 00:18:23,430
నేను అన్నింటినీ ఎలా పూర్తి చేయగలను?

345
00:18:23,640 --> 00:18:24,590
జియాంగ్, ఇది త్రాగండి.

346
00:18:24,830 --> 00:18:26,200
ఆమె ఇంత మంచి పదార్థాన్ని ఎందుకు తాగాలి?

347
00:18:26,440 --> 00:18:27,960
ఆమెకు అర్హత లేదు!

348
00:18:28,920 --> 00:18:30,830
కానీ నేను పెద్దగా సీరియస్‌గా తీసుకోలేదు.

349
00:18:31,350 --> 00:18:33,270
నేను దానిని అపరిచితుడి వ్యాఖ్యగా భావించాను.

350
00:18:34,070 --> 00:18:34,790
కానీ క్రమంగా,

351
00:18:34,790 --> 00:18:36,400
నేను నిజంగా ఆ వ్యాఖ్యను హృదయపూర్వకంగా తీసుకోవడం ప్రారంభించాను.

352
00:18:37,920 --> 00:18:39,680
ఎందుకంటే ఆ సమయంలో నేను ఎవరో...

353
00:18:41,310 --> 00:18:42,640
జియాంగ్, నేను నిన్ను తిట్టడం నిజంగా ద్వేషిస్తున్నాను,

354
00:18:43,070 --> 00:18:44,070
కానీ నిన్ను చూడు

355
00:18:44,590 --> 00:18:46,110
చదువుపై దృష్టి పెట్టే బదులు

356
00:18:46,680 --> 00:18:48,850
మీరు సంబంధాలను ప్రారంభిస్తున్నారు!

357
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
ఏంటో తెలుసా?

358
00:18:50,200 --> 00:18:51,070
మీరు పూర్తిగా చేసారు

359
00:18:51,070 --> 00:18:52,350
నన్ను ఇబ్బంది పెట్టింది!

360
00:18:52,350 --> 00:18:52,960
చాలు.

361
00:18:52,960 --> 00:18:54,720
సరిపోతుందా?

362
00:18:55,000 --> 00:18:55,920
ఆమెను చూడటం నాకు చిరాకు తెప్పిస్తుంది.

363
00:18:57,790 --> 00:18:58,480
యిఫాన్,

364
00:18:59,160 --> 00:19:01,830
మిమ్మల్ని నిర్వహించే శక్తి మాకు నిజంగా లేదు.

365
00:19:02,550 --> 00:19:03,750
మీరు ప్రవర్తించాలి.

366
00:19:03,880 --> 00:19:05,790
లైన్ వెలుపల ఏమీ చేయవద్దు.

367
00:19:06,270 --> 00:19:06,720
లేకుంటే,

368
00:19:06,720 --> 00:19:08,510
మీ దివంగత తండ్రిని నేను ఎలా ఎదుర్కొంటాను?

369
00:19:09,400 --> 00:19:11,200
నిన్ను నిందించాలని నా ఉద్దేశ్యం కాదు,

370
00:19:11,660 --> 00:19:13,100
కానీ మీరు అర్థం చేసుకోవాలి:

371
00:19:13,750 --> 00:19:15,880
మేము మీకు మద్దతు ఇవ్వాల్సిన బాధ్యత లేదు.

372
00:19:16,110 --> 00:19:16,720
సరియైనదా?

373
00:19:18,790 --> 00:19:19,400
అమ్మ,

374
00:19:23,110 --> 00:19:25,400
మీరు నన్ను తిరిగి ఇంటికి తీసుకెళ్లగలరా?

375
00:19:26,270 --> 00:19:27,270
నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను,

376
00:19:28,000 --> 00:19:30,000
నేను జెంగ్ కెజియాతో బాగా కలిసిపోతాను.

377
00:19:30,270 --> 00:19:32,240
నేను అంకుల్ జెంగ్‌తో కూడా బాగా కలిసిపోతాను.

378
00:19:33,920 --> 00:19:35,550
మీరు నన్ను ఇంటికి తిరిగి తీసుకెళ్లగలరా?

379
00:19:35,960 --> 00:19:37,440
జియాంగ్, ఏడుపు ఆపు.

380
00:19:37,680 --> 00:19:38,640
వినండి,

381
00:19:39,590 --> 00:19:40,680
ఏది ఏమైనా,

382
00:19:40,960 --> 00:19:42,680
మీరు ప్రారంభ శృంగారం చేయలేరు, అర్థం చేసుకున్నారా?

383
00:19:43,110 --> 00:19:44,240
నేను చేయలేదు!

384
00:19:44,640 --> 00:19:45,160
అమ్మ,

385
00:19:45,920 --> 00:19:46,880
నేను తిరిగి వచ్చాను.

386
00:19:46,960 --> 00:19:48,920
జియాంగ్, ఏదైనా ఉంటే,

387
00:19:49,200 --> 00:19:50,880
మీరు మీ మామయ్యతో మాట్లాడవచ్చు.

388
00:19:50,880 --> 00:19:52,540
- నేను ఇప్పుడు ఆగిపోతాను. - అమ్మ...

389
00:19:56,030 --> 00:19:57,440
నేను గ్రహించాను

390
00:19:57,960 --> 00:20:00,550
నేను ప్రతి ఒక్కరూ తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నించే ఒక భారం.

391
00:20:02,400 --> 00:20:03,510
నిజంగా అవసరం లేదు

392
00:20:03,750 --> 00:20:04,750
నాకు అలాంటి మంచి విషయాలు ఇవ్వడానికి.

393
00:20:06,070 --> 00:20:06,790
డయాన్,

394
00:20:06,790 --> 00:20:08,720
మీరు ఆ మాటలను పట్టించుకోనవసరం లేదు.

395
00:20:13,480 --> 00:20:14,640
నేను ఇప్పటికీ అనుకోను

396
00:20:14,640 --> 00:20:15,680
ఆ ప్రకటన చాలా ఖచ్చితమైనది.

397
00:20:17,000 --> 00:20:18,110
కానీ నేను వాటిని చూసినప్పుడు

398
00:20:18,110 --> 00:20:19,720
వంద-యువాన్ స్కర్ట్స్,

399
00:20:20,480 --> 00:20:22,400
లేదా ఆ చౌకైన చిన్న కేకులు,

400
00:20:23,110 --> 00:20:24,480
నేను ఇంకా చాలా కాలం సంకోచిస్తున్నాను.

401
00:20:24,480 --> 00:20:25,830
నా కోసం వాటిని కొనడానికి నాకేం రాదు.

402
00:20:28,720 --> 00:20:29,920
నేను వాటిని భరించలేనని కాదు.

403
00:20:32,070 --> 00:20:33,030
ఇది కేవలం

404
00:20:33,490 --> 00:20:34,730
ఆ ఖరీదైన వస్తువులు

405
00:20:35,640 --> 00:20:37,310
నాపై ఉపయోగించినప్పుడు నిజంగా వ్యర్థం అనిపిస్తుంది.

406
00:20:38,270 --> 00:20:39,240
సాంగ్ యాన్ గురించి ఏమిటి?

407
00:20:40,070 --> 00:20:41,720
అతను మిమ్మల్ని ఇష్టపడటం లేదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

408
00:20:43,680 --> 00:20:45,750
ఇది కొంచెం వింతగా అనిపించలేదా?

409
00:20:45,880 --> 00:20:47,200
తన వ్యక్తిత్వంతో,

410
00:20:47,400 --> 00:20:48,440
మరియు అతనికి డబ్బు కొరత లేదు,

411
00:20:48,790 --> 00:20:50,480
అతను ఎవరితోనైనా స్థలాన్ని పంచుకోవాలని ఎందుకు ఆలోచిస్తాడు?

412
00:20:53,000 --> 00:20:54,000
నేను చాలా ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

413
00:20:55,240 --> 00:20:56,590
ఎందుకంటే నేను అతనికి చాలా చెడ్డవాడిని.

414
00:21:10,160 --> 00:21:10,790
ఇంటికి వచ్చావా?

415
00:21:12,350 --> 00:21:13,400
నేను ఊహించలేదు

416
00:21:13,400 --> 00:21:15,310
ఉపాధ్యాయుడు తల్లిదండ్రులను పిలుస్తాడు

417
00:21:15,680 --> 00:21:16,830
దీని వలన.

418
00:21:17,510 --> 00:21:18,440
ఇది నా తప్పు. నేను నిన్ను ప్రభావితం చేసాను.

419
00:21:18,920 --> 00:21:19,510
నన్ను క్షమించండి.

420
00:21:21,750 --> 00:21:23,160
మీ కుటుంబాన్ని కలిగి ఉండండి...

421
00:21:23,160 --> 00:21:23,960
సాంగ్ యాన్,

422
00:21:28,720 --> 00:21:30,920
మీరు భవిష్యత్తులో నన్ను ఇబ్బంది పెట్టడం ఆపగలరా?

423
00:21:35,400 --> 00:21:36,640
ఒక సమయం ఉంది

424
00:21:37,000 --> 00:21:38,240
నేను చాలా పదునుగా ఉన్నప్పుడు.

425
00:21:38,680 --> 00:21:40,350
సంగ్ యాన్ ఒక్కడే

426
00:21:41,070 --> 00:21:42,070
నన్ను బాగా చూసుకునేవారు.

427
00:21:44,000 --> 00:21:45,550
కానీ నేను అతనిని బాధపెట్టాను.

428
00:21:47,000 --> 00:21:48,310
నీ కోపముతో,

429
00:21:48,550 --> 00:21:50,200
మీరు అతన్ని బాధపెట్టగలరని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

430
00:21:50,920 --> 00:21:53,070
బహుశా మీరు దానిని ఎక్కువగా ఆలోచిస్తున్నారు.

431
00:21:53,550 --> 00:21:54,650
అతని కోసం,

432
00:21:54,650 --> 00:21:55,750
అది అంత పెద్ద విషయం కాకపోవచ్చు.

433
00:21:56,460 --> 00:21:57,850
క్షమాపణ చెబితే

434
00:21:57,920 --> 00:21:58,800
మరియు వివరించండి,

435
00:21:58,880 --> 00:21:59,790
అది బాగానే ఉంటుంది.

436
00:22:00,830 --> 00:22:01,680
అది మర్చిపో.

437
00:22:02,270 --> 00:22:03,160
చాలా కాలం అయింది.

438
00:22:03,160 --> 00:22:05,200
క్షమాపణ చెప్పడం ఎప్పుడూ ఆలస్యం కాదు.

439
00:22:05,960 --> 00:22:07,550
మీ నోరు మీ స్వంత శరీరంపై ఉంది.

440
00:22:07,920 --> 00:22:09,270
మీకు ఏది కావాలంటే అది చెప్పవచ్చు.

441
00:22:09,400 --> 00:22:10,350
అది నీ హక్కు.

442
00:22:10,750 --> 00:22:12,640
ఇతర భాగం అంగీకరించినా,

443
00:22:12,920 --> 00:22:14,160
అది వారి హక్కు.

444
00:22:32,160 --> 00:22:33,030
నేను తిరిగి వచ్చాను.

445
00:22:52,750 --> 00:22:54,880
క్షమాపణ చెప్పడం ఎప్పుడూ ఆలస్యం కాదు.

446
00:22:55,440 --> 00:22:57,110
మీ నోరు మీ స్వంత శరీరంపై ఉంది.

447
00:22:57,440 --> 00:22:58,750
మీకు ఏది కావాలంటే అది చెప్పవచ్చు.

448
00:22:58,880 --> 00:22:59,830
అది నీ హక్కు.

449
00:23:02,510 --> 00:23:03,720
పురోగతిని పరిశీలించారా

450
00:23:04,680 --> 00:23:05,880
మీ ఇంటి మరమ్మత్తు గురించి?

451
00:23:09,200 --> 00:23:10,070
ఎలా జరుగుతోంది?

452
00:23:10,240 --> 00:23:11,440
ఇల్లు ఇంకా పూర్తి కాలేదు.

453
00:23:11,590 --> 00:23:12,720
అది పూర్తయినప్పటికీ,

454
00:23:12,720 --> 00:23:13,920
అది ఇంకా ప్రసారం కావాలి.

455
00:23:15,000 --> 00:23:17,240
నేను లోపలికి వెళ్లడానికి చాలా సమయం పట్టవచ్చు.

456
00:23:20,510 --> 00:23:22,480
కాబట్టి మీరు ఒక నెల తర్వాత కదలలేదా?

457
00:23:22,590 --> 00:23:23,680
అదీ ప్లాన్.

458
00:23:27,000 --> 00:23:28,240
అందుకు మీరు అంత సంతోషించాల్సిన అవసరం లేదు.

459
00:23:37,880 --> 00:23:39,160
ఆ స్త్రీకి ఏమైంది?

460
00:23:40,960 --> 00:23:42,270
బహుశా ఆకలితో ఉండవచ్చు.

461
00:23:43,160 --> 00:23:43,680
మార్గం ద్వారా,

462
00:23:43,750 --> 00:23:45,830
నేను టేబుల్‌పై చేసిన అదనపు చికెన్ సూప్ ఉంది.

463
00:23:46,000 --> 00:23:46,920
కొంచెం త్రాగడానికి మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

464
00:24:01,350 --> 00:24:02,440
ఆ స్త్రీకి ఏమైంది?

465
00:24:05,440 --> 00:24:07,030
నేను నిన్ను చూసి భయపడుతున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

466
00:24:08,310 --> 00:24:09,550
నేను నిన్ను చూసి భయపడుతున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

467
00:24:10,240 --> 00:24:12,030
ఇది ద్వంద్వ వ్యక్తిత్వానికి సంబంధించిన సందర్భం కావచ్చు.

468
00:24:14,160 --> 00:24:15,720
కానీ నాకు, ఇది స్లీప్ వాకింగ్ లాగా కనిపిస్తుంది.

469
00:24:26,270 --> 00:24:28,510
బహుశా నాకు పూర్తిగా అర్థం కాకపోవచ్చు,

470
00:24:29,110 --> 00:24:30,200
కానీ ద్వంద్వ వ్యక్తిత్వం

471
00:24:30,200 --> 00:24:31,200
ఒక వ్యక్తి ఉన్నప్పుడు

472
00:24:31,200 --> 00:24:32,750
అకస్మాత్తుగా మరొక వ్యక్తిత్వాన్ని అభివృద్ధి చేస్తాడు.

473
00:24:33,440 --> 00:24:35,750
ఒక్కోసారి వాళ్ళు పట్టుకున్నట్లు అనిపిస్తుంది,

474
00:24:36,750 --> 00:24:39,070
సాధారణం కంటే భిన్నంగా వ్యవహరించడం.

475
00:24:39,270 --> 00:24:41,030
వారి వ్యక్తీకరణలు మరియు ప్రవర్తన కూడా మారుతాయి.

476
00:24:41,440 --> 00:24:42,680
కానీ నిద్రలో నడవడం వేరు.

477
00:24:47,310 --> 00:24:48,160
స్లీప్ వాకింగ్

478
00:24:48,590 --> 00:24:50,640
గాఢ నిద్రలో జరుగుతుంది.

479
00:24:51,070 --> 00:24:52,270
వారు అర్థం లేని చర్యలను చేస్తారు

480
00:24:52,270 --> 00:24:53,920
తెలిసిన పరిసరాలలో.

481
00:24:59,070 --> 00:25:00,720
ఇంతకీ నీకెలా తెలుసు?

482
00:25:06,680 --> 00:25:07,400
ఎందుకంటే...

483
00:25:07,550 --> 00:25:09,030
నేను స్లీప్ వాక్ చేసేవాడిని.

484
00:25:23,240 --> 00:25:25,590
నిజానికి, నేను నిద్రలో నడవడం మాత్రమే ప్రారంభించాను

485
00:25:25,750 --> 00:25:27,000
మా నాన్న చనిపోయిన తర్వాత.

486
00:25:28,590 --> 00:25:30,110
మామయ్య ఇంట్లో కూడా జరిగింది.

487
00:25:30,510 --> 00:25:31,720
నేను వారిని భయపెట్టాను.

488
00:25:32,880 --> 00:25:34,750
ఇది నా కాలేజీ వసతి గృహంలో కూడా జరిగింది.

489
00:25:35,030 --> 00:25:36,640
కానీ ఆ తర్వాత నిద్రపోవడం మానేశాను.

490
00:25:40,400 --> 00:25:41,220
నీకెలా తెలుసు

491
00:25:41,220 --> 00:25:43,510
అప్పటి నుండి మీరు మళ్ళీ నిద్రపోలేదా?

492
00:25:44,200 --> 00:25:45,810
ఎందుకంటే నాతో మళ్లీ ఎవరూ ప్రస్తావించలేదు.

493
00:25:49,920 --> 00:25:52,030
ఆ తర్వాత మీ రూమ్‌మేట్ దానిని తీసుకురాలేదా?

494
00:25:54,400 --> 00:25:56,400
నేను లిన్‌తో కొద్దికాలం అద్దెకు తీసుకున్నాను.

495
00:25:56,920 --> 00:25:58,510
దీనికి ముందు, అర్బన్ హెవెన్‌లో,

496
00:25:58,510 --> 00:25:59,680
ఎవరూ నాతో ప్రస్తావించలేదు.

497
00:26:00,790 --> 00:26:01,980
నేను నాన్వుకి తిరిగి వచ్చిన తర్వాత మాత్రమే

498
00:26:01,980 --> 00:26:03,030
నేను ఒక స్థలాన్ని పంచుకోవడం ప్రారంభించాను.

499
00:26:03,240 --> 00:26:05,030
అంతకు ముందు నాకు అలాంటి అనుభవం ఎదురుకాలేదు.

500
00:26:12,200 --> 00:26:14,110
నేను మీ ముందు నిద్రపోయానా?

501
00:26:19,030 --> 00:26:19,680
నేను చేశానా?

502
00:26:28,640 --> 00:26:31,510
కాబట్టి, మీరు నిన్న రాత్రి తిరిగి వచ్చిన తర్వాత,

503
00:26:31,750 --> 00:26:33,240
నేను నిద్రలో నడవడం చూశావా?

504
00:26:38,790 --> 00:26:39,920
నేను ఏమైనా చేశానా?

505
00:26:45,590 --> 00:26:47,750
నువ్వు ఇక్కడే కూర్చున్నావు.

506
00:26:48,310 --> 00:26:49,680
తల దించుకుని, ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడకుండా,

507
00:26:49,680 --> 00:26:51,720
ఆపై మీ స్లీవ్‌లతో నిరంతరం ఫిదా చేస్తూ,

508
00:26:52,310 --> 00:26:53,030
అప్పుడు,

509
00:26:55,310 --> 00:26:56,110
మీరు మీ గదికి తిరిగి వెళ్ళారు.

510
00:27:02,160 --> 00:27:03,640
క్షమించండి, నేను నిన్ను భయపెట్టాను.

511
00:27:03,750 --> 00:27:04,510
వెన్ యిఫాన్,

512
00:27:05,000 --> 00:27:05,970
నేను ఎదిగిన మనిషిని.

513
00:27:05,970 --> 00:27:07,000
మీరు నన్ను దేనితో భయపెట్టగలరు?

514
00:27:07,160 --> 00:27:08,160
అంతేకాకుండా,

515
00:27:08,160 --> 00:27:09,440
నేను దేనికీ భయపడను.

516
00:27:09,830 --> 00:27:10,550
అది బాగుంది.

517
00:27:15,640 --> 00:27:16,880
నిజానికి,

518
00:27:17,270 --> 00:27:19,160
నేను నా కాలేజీ డార్మ్‌లో స్లీప్‌వాక్ చేసినప్పుడు,

519
00:27:19,750 --> 00:27:20,680
నేను ఒకసారి క్లాస్‌మేట్‌ని భయపెట్టాను

520
00:27:20,680 --> 00:27:22,240
బాత్రూమ్ ఉపయోగించడానికి లేచాడు.

521
00:27:22,750 --> 00:27:23,690
ఆ రాత్రుల తర్వాత,

522
00:27:23,690 --> 00:27:24,890
నేను ఎక్కువగా నిద్రపోయే ధైర్యం చేయలేదు.

523
00:27:24,960 --> 00:27:26,070
నేను మళ్ళీ ఇతరులను భయపెడతానని భయపడ్డాను.

524
00:27:27,270 --> 00:27:28,240
కానీ ఆమె నాకు చెప్పింది,

525
00:27:28,750 --> 00:27:30,370
నేను నిద్రపోతున్నప్పుడు,

526
00:27:30,370 --> 00:27:31,350
నేనేమీ చేయను.

527
00:27:31,350 --> 00:27:32,070
చింతించకు.

528
00:27:34,640 --> 00:27:36,160
మళ్లీ అలా జరిగితే..

529
00:27:36,400 --> 00:27:37,790
నేను కనిపించనట్లు నటించు.

530
00:27:45,030 --> 00:27:46,440
నిజానికి నేను బాగా నిద్రపోయినంత కాలం..

531
00:27:46,440 --> 00:27:47,480
నేను నిద్రపోను.

532
00:27:48,310 --> 00:27:50,030
ఇది మిమ్మల్ని కూడా ప్రభావితం చేయదు.

533
00:27:58,000 --> 00:27:59,070
ఇది మొదటిసారి అనుకుంటున్నాను

534
00:27:59,070 --> 00:28:00,110
నేను మీ ముందు నిద్రపోయాను.

535
00:28:00,400 --> 00:28:01,160
అయితే...

536
00:28:01,270 --> 00:28:01,920
సంఖ్య

537
00:28:02,310 --> 00:28:03,200
మరొక సమయం ఉందా?

538
00:28:03,270 --> 00:28:03,920
ఇంకొకటి ఉంది.

539
00:28:04,270 --> 00:28:05,200
ఆ సమయంలో ఏం జరిగింది?

540
00:28:05,200 --> 00:28:06,590
నన్ను ఆలోచించనివ్వండి.

541
00:28:06,590 --> 00:28:07,590
ఆహ్, నాకు ఇప్పుడు గుర్తుంది!

542
00:28:07,960 --> 00:28:08,680
ఏం జరిగింది?

543
00:28:17,400 --> 00:28:18,400
మీరు అకస్మాత్తుగా పరిగెత్తారు,

544
00:28:19,200 --> 00:28:19,830
నన్ను కౌగిలించుకుంది,

545
00:28:21,270 --> 00:28:22,030
మరియు కూడా...

546
00:28:25,350 --> 00:28:26,270
నా చెంప మీద ముద్దుపెట్టాడు.

547
00:28:34,070 --> 00:28:35,200
మీ ముఖం ఎందుకు ఎర్రగా మారుతోంది?

548
00:28:35,680 --> 00:28:36,720
మీరు అనారోగ్యంగా ఉన్నారా?

549
00:28:36,720 --> 00:28:37,510
మీ తల వేడిగా ఉందా?

550
00:28:37,510 --> 00:28:38,160
మీరు బాగున్నారా?

551
00:28:38,160 --> 00:28:39,350
- ఇది జరిగిందా? - మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారా?

552
00:28:40,920 --> 00:28:42,680
కాదు. సూప్ చాలా వేడిగా ఉండవచ్చు.

553
00:28:43,160 --> 00:28:44,750
సూప్ చాలా వేడిగా ఉందా? ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను.

554
00:28:45,030 --> 00:28:47,030
అది నిజం. వేడి సూప్ తాగిన తర్వాత ఎవరు బ్లష్ చేయరు?

555
00:28:52,960 --> 00:28:53,960
ఇదేనా కథ

556
00:28:54,160 --> 00:28:55,440
మీ వల్ల అతిశయోక్తి?

557
00:28:55,510 --> 00:28:56,400
ఇది సాధ్యమేనా

558
00:28:56,400 --> 00:28:57,300
నేను నిద్రపోతున్నప్పుడు

559
00:28:57,300 --> 00:28:58,160
నేను అనుకోకుండా మీతో ఢీ కొట్టాను

560
00:28:58,160 --> 00:28:59,550
మరియు కొంత శరీర పరిచయం ఉందా?

561
00:29:00,000 --> 00:29:01,440
నేను ఉద్దేశపూర్వకంగా మీపై దూషించానని మీరు సూచిస్తున్నారా?

562
00:29:01,550 --> 00:29:02,510
నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు.

563
00:29:02,510 --> 00:29:03,110
వెన్ యిఫాన్,

564
00:29:03,110 --> 00:29:04,640
నేను సద్వినియోగం చేసుకున్న వాడిని.

565
00:29:04,640 --> 00:29:06,200
మీరు దీన్ని ఎలా తిప్పగలరు?

566
00:29:10,200 --> 00:29:11,070
అలా జరిగి ఉంటే,

567
00:29:11,070 --> 00:29:12,510
మీరు నాకు తర్వాత ఎందుకు చెప్పలేదు?

568
00:29:12,510 --> 00:29:13,110
నేను చేయలేదా?

569
00:29:19,310 --> 00:29:20,550
థంబ్స్-అప్ దేనికి?

570
00:29:23,720 --> 00:29:25,200
ఉదయాన్నే ప్రోత్సాహమా?

571
00:29:26,680 --> 00:29:27,370
క్షమించండి.

572
00:29:27,370 --> 00:29:28,520
పర్వాలేదు. మీరు దానిని వివరించారు.

573
00:29:28,520 --> 00:29:29,440
ఇది ఒక ప్రత్యేక సమయం.

574
00:29:29,680 --> 00:29:31,160
నేను చిన్న మనిషిని కాదు.

575
00:29:31,480 --> 00:29:32,590
అయితే దీని అర్థం ఏమిటి?

576
00:29:32,590 --> 00:29:33,240
బాగా,

577
00:29:33,550 --> 00:29:35,310
రోజులో మీరు ఏమనుకుంటున్నారో అది ప్రతిబింబిస్తుంది...

578
00:29:36,750 --> 00:29:37,310
నిద్రలో నడవడం.

579
00:29:38,880 --> 00:29:39,750
క్షమించండి.

580
00:29:44,200 --> 00:29:45,400
నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడగవచ్చా?

581
00:29:45,400 --> 00:29:45,880
ముందుకు సాగండి.

582
00:29:45,880 --> 00:29:46,750
నేను నిన్ను ఎక్కడ ముద్దుపెట్టుకున్నాను?

583
00:29:54,200 --> 00:29:55,160
ఆ స్పాట్?

584
00:29:55,160 --> 00:29:56,440
మా ఎత్తు వ్యత్యాసంతో,

585
00:29:57,480 --> 00:29:58,310
నేను దానిని చేరుకోలేను.

586
00:30:10,440 --> 00:30:11,200
పర్వాలేదు.

587
00:30:11,680 --> 00:30:12,200
పర్వాలేదు.

588
00:30:12,200 --> 00:30:13,440
నువ్వు ఒప్పుకోనవసరం లేదు.

589
00:30:13,440 --> 00:30:14,440
నేను నిన్ను క్షమించాను.

590
00:30:15,200 --> 00:30:15,790
హే...

591
00:30:26,960 --> 00:30:28,310
అప్పుడు ఎలా

592
00:30:28,680 --> 00:30:29,590
మేము సన్నివేశాన్ని మళ్లీ ప్రదర్శిస్తామా?

593
00:30:31,030 --> 00:30:32,640
మీరు నన్ను మళ్లీ ప్రయోజనం పొందాలనుకుంటున్నారా?

594
00:30:33,680 --> 00:30:35,440
మీరు కాసేపు నిలబడగలరా?

595
00:30:38,790 --> 00:30:39,440
చింతించకు.

596
00:30:39,550 --> 00:30:40,590
నేను నిన్ను తాకను.

597
00:30:40,750 --> 00:30:42,240
నేను ఏదో ధృవీకరించాలనుకుంటున్నాను.

598
00:30:42,350 --> 00:30:44,240
ఇలా జరిగే అవకాశం కాస్త తక్కువనే అనుకుంటున్నాను.

599
00:31:08,400 --> 00:31:09,550
నేను ఖచ్చితంగా చేరుకోలేను.

600
00:31:14,550 --> 00:31:16,550
బహుశా ఏదో అపార్థం ఉందా?

601
00:31:17,400 --> 00:31:18,920
లేక నేను కాలి బొటనవేలు వేసానా?

602
00:31:21,030 --> 00:31:21,590
లేదా బహుశా మీరు ...

603
00:31:22,590 --> 00:31:23,310
మీ తల దించారా?

604
00:31:53,160 --> 00:31:54,030
బాగా, అమ్మో...

605
00:31:58,000 --> 00:31:59,790
నేను ఇక్కడ ఊహిస్తున్నాను.

606
00:31:59,790 --> 00:32:01,640
మీరు నాతో అబద్ధం చెప్పడానికి నిజంగా కారణం లేదు.

607
00:32:02,310 --> 00:32:03,270
కానీ ఈ చర్యలు

608
00:32:03,270 --> 00:32:04,720
నిజంగా నేను నియంత్రించగలిగేది కాదు.

609
00:32:04,790 --> 00:32:06,270
మళ్లీ ఇదే జరిగితే..

610
00:32:06,720 --> 00:32:07,920
నన్ను కొట్టండి.

611
00:32:08,510 --> 00:32:09,440
నిన్ను పంచాలా?

612
00:32:09,960 --> 00:32:10,880
మీరు దానిని నిర్వహించగలరా?

613
00:32:12,960 --> 00:32:14,640
సరే, కేసును సరిగ్గా నిర్వహించండి.

614
00:32:14,640 --> 00:32:15,250
కాదు,

615
00:32:16,000 --> 00:32:16,590
నా ఉద్దేశ్యం,

616
00:32:16,880 --> 00:32:18,030
మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకున్నారని నిర్ధారించుకోండి.

617
00:32:24,720 --> 00:32:25,960
ఎంత ఇబ్బందిగా ఉంది.

618
00:32:59,980 --> 00:33:00,780
[స్లీప్‌వాక్]

619
00:33:06,060 --> 00:33:10,540
[ఇది ప్రధానంగా రాత్రి మొదటి సగంలో జరుగుతుంది]

620
00:33:10,720 --> 00:33:12,270
కారణాలు జీవితంలో ఒత్తిడి,

621
00:33:13,160 --> 00:33:14,270
భావోద్వేగ అణచివేత,

622
00:33:16,510 --> 00:33:18,350
పోస్ట్ ట్రామాటిక్ స్ట్రెస్ డిజార్డర్,

623
00:33:19,830 --> 00:33:20,830
భయాందోళన రుగ్మత,

624
00:33:21,790 --> 00:33:23,350
లేదా బహుశా అది మానసిక మచ్చ

625
00:33:23,350 --> 00:33:24,640
గాయపడిన తర్వాత.

626
00:33:28,740 --> 00:33:31,820
[ఏప్రిల్ 4, క్వింగ్మింగ్ ఫెస్టివల్]

627
00:33:56,480 --> 00:33:57,310
బాగానే ఉంది.

628
00:33:57,960 --> 00:33:59,590
నిన్న రాత్రి ఏమీ జరగకూడదు.

629
00:34:25,540 --> 00:34:29,480
[ప్రేమగల తండ్రి వెన్ లియాంగ్జే సమాధి]

630
00:34:29,480 --> 00:34:30,030
నాన్న,

631
00:34:30,800 --> 00:34:31,920
నేను నిన్ను సందర్శించడానికి వచ్చాను.

632
00:34:33,030 --> 00:34:35,510
మీకు ఇష్టమైన స్పైసీ చికెన్ సూప్ తీసుకొచ్చాను.

633
00:34:36,510 --> 00:34:37,550
నేను ఇప్పుడు మీకు సేవ చేస్తాను.

634
00:34:47,550 --> 00:34:48,840
ఇప్పటికీ అదే రుచి.

635
00:34:49,510 --> 00:34:51,190
మీకు ఎప్పుడైనా ఎక్కువ కావాలంటే,

636
00:34:52,400 --> 00:34:53,440
నా కలలో చెప్పు.

637
00:34:58,320 --> 00:34:58,880
నాన్న,

638
00:35:00,800 --> 00:35:01,760
మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారా

639
00:35:03,150 --> 00:35:04,280
ఒంటరిగా ఉన్నారా?

640
00:35:07,760 --> 00:35:08,760
ఇప్పుడు,

641
00:35:10,800 --> 00:35:12,320
నేను చాలా బాగా చేస్తున్నాను.

642
00:35:13,110 --> 00:35:14,710
కానీ నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను.

643
00:35:16,480 --> 00:35:17,840
అమ్మ కూడా బాగానే ఉంది.

644
00:35:23,590 --> 00:35:24,710
అంకుల్ జెంగ్

645
00:35:25,110 --> 00:35:26,190
నాకు కూడా మేలు జరిగింది.

646
00:35:28,630 --> 00:35:29,630
నాన్న, చింతించకు,

647
00:35:31,230 --> 00:35:32,150
నేను చేస్తాను

648
00:35:33,190 --> 00:35:34,480
నన్ను నేను చూసుకో.

649
00:35:43,420 --> 00:35:44,920
[నాన్వు త్రయం (3 సభ్యులు); జియాంగ్ లాంగ్ సందేశం]

650
00:35:44,920 --> 00:35:45,920
వీడ్కోలు, డయాన్.

651
00:35:46,510 --> 00:35:47,440
వీడ్కోలు, కియావో.

652
00:35:47,440 --> 00:35:48,880
[Qiao, బ్రాస్లెట్ గురించి, నేను దానిని స్పష్టంగా వివరించలేదు. నన్ను క్షమించండి]

653
00:35:48,880 --> 00:35:50,110
మేము తదుపరిసారి కలుస్తామని నేను ఆశిస్తున్నాను,

654
00:35:50,710 --> 00:35:52,800
మనం మళ్లీ అసలు నాన్వు త్రయంలా ఉండగలం.

655
00:35:52,800 --> 00:35:54,280
[నేను నాన్వు నుండి బయలుదేరుతున్నాను. నేను కంపెనీతో హాంకాంగ్ బ్రాంచ్‌కి బదిలీ చేయడానికి దరఖాస్తు చేసాను.]

656
00:35:54,280 --> 00:35:54,880
[ఇది అరుదైన అవకాశం.]

657
00:35:54,880 --> 00:35:56,480
[వాస్తవానికి, డయాన్ చెప్పింది నిజమే. అంతటా, నేను నాపై మాత్రమే దృష్టి పెట్టాను.]

658
00:35:56,480 --> 00:35:57,580
[మిమ్మల్ని నేను ఎప్పుడూ అర్థం చేసుకోలేదు.]

659
00:36:04,710 --> 00:36:05,510
ఇదిగో!

660
00:36:05,960 --> 00:36:06,550
నేను వేగంగా వస్తున్నాను!

661
00:36:07,070 --> 00:36:08,030
గట్టిగా కూర్చోండి.

662
00:36:09,280 --> 00:36:09,920
షుయాంగ్జియాంగ్,

663
00:36:10,280 --> 00:36:11,150
నన్ను గట్టిగా కౌగిలించుకో.

664
00:36:13,440 --> 00:36:14,190
థ్రిల్లింగ్‌గా ఉందా?

665
00:36:14,630 --> 00:36:15,400
థ్రిల్లింగ్!

666
00:36:15,920 --> 00:36:16,760
నేను మళ్లీ వేగవంతమవుతున్నాను!

667
00:36:16,960 --> 00:36:17,840
నేను మళ్లీ వేగవంతమవుతున్నాను!

668
00:36:18,110 --> 00:36:19,030
నన్ను గట్టిగా కౌగిలించుకో!

669
00:36:19,190 --> 00:36:20,030
నన్ను గట్టిగా కౌగిలించుకో...

670
00:36:42,880 --> 00:36:44,290
అప్పటికే పది దాటింది.

671
00:36:44,510 --> 00:36:45,880
మీరు సందేశం కూడా పంపలేదు.

672
00:36:46,920 --> 00:36:48,510
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

673
00:36:52,550 --> 00:36:53,630
నువ్వు ఇంకా తినలేదా?

674
00:36:55,000 --> 00:36:55,510
ఇంకా లేదు.

675
00:37:01,000 --> 00:37:02,440
నేను చికెన్ సూప్ కొన్నాను.

676
00:37:03,590 --> 00:37:04,190
దీనిని ప్రయత్నించండి.

677
00:37:18,280 --> 00:37:19,400
చికెన్ సూప్

678
00:37:20,550 --> 00:37:21,480
మీ కోసం ప్రత్యేకంగా ఉంది.

679
00:37:37,900 --> 00:37:43,020
♪గతాన్ని విడనాడి నేను ఒకసారి గట్టిగా పట్టుకున్నాను

680
00:37:43,780 --> 00:37:45,340
♪ శుభాకాంక్షలు

681
00:37:45,780 --> 00:37:48,220
♪ముందు ఒక మంచి అధ్యాయం

682
00:37:50,180 --> 00:37:54,300
♪కాలపు సమాధానాలు♪

683
00:37:55,140 --> 00:37:57,780
♪కాస్త ఆలస్యంగా అందజేయాలి...♪

684
00:38:02,440 --> 00:38:03,110
ధన్యవాదాలు.

685
00:38:07,340 --> 00:38:12,820
♪మీరు కొంచెం ఆలస్యం చేస్తారని నేను భయపడుతున్నాను

686
00:38:14,260 --> 00:38:19,820
♪నన్ను గుంపులో పోగొట్టుకోవడం

687
00:38:21,140 --> 00:38:25,060
♪అన్ని డొంకలు♪

688
00:38:25,180 --> 00:38:28,020
♪ప్రయాణంలో భాగం♪

689
00:38:28,740 --> 00:38:30,380
♪ఏమి పోగొట్టుకున్నారు♪

690
00:38:30,500 --> 00:38:33,980
♪ తిరిగి పొందబడుతుంది♪

691
00:38:35,580 --> 00:38:40,060
♪నేను మీ కోసం వేచి ఉంటాను, కాబట్టి చింతించకండి♪

692
00:38:41,220 --> 00:38:43,620
♪ఆలస్యం గురించి.♪

693
00:38:52,760 --> 00:38:53,510
ఊహించినట్లుగానే,

694
00:38:54,320 --> 00:38:55,190
ఇది మళ్లీ ప్రారంభమవుతుంది.

695
00:40:02,110 --> 00:40:03,150
చివరకు నన్ను చూశారా?

696
00:40:06,110 --> 00:40:06,960
మీరు దేని గురించి ఆలోచిస్తున్నారు?

697
00:40:33,440 --> 00:40:34,070
తప్పు ఏమిటి?

698
00:40:54,420 --> 00:40:57,820
♪మీకు కావాలంటే♪

699
00:40:57,860 --> 00:41:01,420
♪నేను వేచి ఉండడాన్ని ఎంచుకుంటాను

700
00:41:01,660 --> 00:41:05,060
♪మీరు పూర్తి చేయడానికి వేచి ఉన్నారు♪

701
00:41:05,140 --> 00:41:08,340
♪సాహసం యొక్క సుదీర్ఘ ప్రయాణం♪

702
00:41:08,620 --> 00:41:11,700
♪ఒంటరితనం లేకుంటే♪

703
00:41:12,460 --> 00:41:15,540
♪దారిలో దుమ్ము లేదు♪

704
00:41:16,220 --> 00:41:21,260
♪ఇంటి కోసం మీరు ఎలా ఆరాటపడతారు?♪

705
00:41:24,620 --> 00:41:27,420
♪మీరు ఎంత ఎక్కువ నిజాయితీగా ఉండాలనుకుంటున్నారో

706
00:41:28,100 --> 00:41:31,060
♪అది ఎంత క్రూరంగా మారుతుందో...♪

707
00:41:31,320 --> 00:41:32,030
వెన్ షుయాంగ్జియాంగ్,

708
00:41:34,550 --> 00:41:35,540
మీరు ఇప్పుడే నన్ను ముద్దుపెట్టుకున్నారు.

709
00:41:35,620 --> 00:41:38,420
♪మీ ఉదాసీన చూపులు...♪

710
00:41:38,670 --> 00:41:39,630
ఈసారి నేను నీకు అబద్ధం చెప్పలేదు.

711
00:41:44,510 --> 00:41:45,880
ఎందుకు నన్ను ముద్దుపెట్టుకుని వెళ్ళిపోయావు?

712
00:41:46,220 --> 00:41:52,420
♪నన్ను నిర్లక్ష్యంగా విసిరేయడానికి అనుమతించడం లేదు...♪

713
00:41:54,510 --> 00:41:55,590
నేను నిలబడలేను

714
00:41:55,590 --> 00:41:56,550
ప్రయోజనం పొందుతున్నారు.

715
00:41:57,630 --> 00:41:58,960
ఈసారి, మీరు నాకు రుణపడి ఉన్నారు.

716
00:42:00,540 --> 00:42:02,540
♪నా శరీర వేడిని మీకు అందించాలనుకుంటున్నాను

717
00:42:02,620 --> 00:42:05,260
♪జలుబును దూరం చేయడంలో మీకు సహాయం చేయడానికి

718
00:42:05,820 --> 00:42:08,980
♪నువ్వు చూడలేకపోయినా, నా బాధను నువ్వు అనుభవించగలవు

719
00:42:09,340 --> 00:42:12,540
♪నేను అదృశ్యంగా మారాలనుకుంటున్నాను...♪

720
00:42:16,030 --> 00:42:17,230
మీరు మేల్కొన్న తర్వాత,

721
00:42:19,230 --> 00:42:20,030
దానిని నాకు తిరిగి ఇవ్వు.

722
00:42:21,380 --> 00:42:23,620
[ఎపిసోడ్ 10]
[మీరు మర్చిపోయారు, కానీ నాకు ఇంకా గుర్తుంది]

723
00:42:23,620 --> 00:42:29,860
♪మీ పట్ల హృదయపూర్వక అనుభూతి లేని ముద్దు

724
00:42:40,780 --> 00:42:49,540
[కథ ఇంకా అయిపోలేదు...]

725
00:42:49,550 --> 00:42:50,800
ఆమె అప్పటికే వచ్చింది.

726
00:43:03,500 --> 00:43:12,460
[ప్రేమగల తండ్రి వెన్ లియాంగ్జే సమాధి]

727
00:43:12,590 --> 00:43:13,230
మామయ్య,

728
00:43:15,590 --> 00:43:16,840
మీ కూతుర్ని మళ్లీ కలిశాను.

729
00:43:25,070 --> 00:43:25,760
ఈ సంవత్సరాలు,

730
00:43:28,920 --> 00:43:29,920
ఆమె సంతోషంగా ఉందా?

731
00:43:37,100 --> 00:43:38,420
♪బలమైన హృదయం కూడా

732
00:43:38,580 --> 00:43:40,260
♪తడబడవచ్చు♪

733
00:43:40,500 --> 00:43:43,700
♪మరియు దాని అగ్ని సందేహం♪

734
00:43:43,940 --> 00:43:45,580
♪కానీ మీరు నాపై నమ్మకం కోల్పోలేదు

735
00:43:45,580 --> 00:43:47,260
♪ప్రతి యుద్ధంలో, నేను వెంటపడిన ప్రతి కల

736
00:43:47,460 --> 00:43:50,140
♪నేను వేసిన ప్రతి అడుగులోనూ అర్థం ఉంటుంది

737
00:43:50,980 --> 00:43:56,940
♪తుఫాను ద్వారా, అంతులేని రాత్రి ద్వారా♪

738
00:43:57,300 --> 00:43:58,940
♪ మీరు అక్కడ ఉన్నారు, కాంతిలా ప్రకాశిస్తూ ఉన్నారు

739
00:43:58,940 --> 00:44:00,620
♪వెచ్చగా మరియు ప్రకాశవంతంగా

740
00:44:00,780 --> 00:44:04,500
♪నా పక్కనే నిలబడి♪

741
00:44:04,940 --> 00:44:11,060
♪ తుఫాను గుండా నా వైపు దూసుకుపోతున్నది నువ్వే

742
00:44:11,420 --> 00:44:18,340
♪అది నువ్వే, ఎప్పుడూ నన్ను ఉత్సాహపరిచేది

743
00:44:18,500 --> 00:44:21,500
♪ రహదారి అధ్వాన్నంగా ఉంది

744
00:44:21,820 --> 00:44:25,940
♪వర్షం ఆగదు♪

745
00:44:26,140 --> 00:44:30,100
♪అయితే మీతో ఇక్కడే♪

746
00:44:30,380 --> 00:44:36,420
♪నాకు చీకటి అంటే భయం

747
00:44:39,660 --> 00:44:43,260
♪ప్రతి ఆలోచన, ప్రతి జ్ఞాపకం నీతో నిండి ఉంటుంది

748
00:44:43,580 --> 00:44:47,060
♪మేము వేసే ప్రతి అడుగుతో మన యువతను గుర్తించడం

749
00:44:47,340 --> 00:44:49,220
♪ఆకాశం నుండి కురుస్తున్న వర్షం

750
00:44:49,220 --> 00:44:52,860
♪నా కోసం గొడుగు పట్టుకున్నది నువ్వే♪

751
00:44:53,220 --> 00:44:56,780
♪తెల్ల పావురం వార్తను అందించినప్పుడు

752
00:44:57,140 --> 00:45:00,580
♪నేను ముందుగా చెప్పాలనుకుంటున్నది నువ్వే♪

753
00:45:00,980 --> 00:45:09,620
♪ నేను వదులుకోను. నేను మీతో ఇక్కడే ఉంటాను♪

754
00:45:14,220 --> 00:45:20,420
♪ తుఫాను గుండా నా వైపు దూసుకుపోతున్నది నువ్వే

755
00:45:21,260 --> 00:45:27,700
♪అది నువ్వే, ఎప్పుడూ నన్ను ఉత్సాహపరిచేది

756
00:45:27,700 --> 00:45:30,860
♪ రహదారి అధ్వాన్నంగా ఉంది

757
00:45:31,340 --> 00:45:35,300
♪వర్షం ఆగదు♪

758
00:45:35,500 --> 00:45:38,140
♪అయితే మీతో ఇక్కడే♪

759
00:45:38,340 --> 00:45:42,180
♪నేను ఎప్పటికీ వదులుకోను

760
00:45:42,460 --> 00:45:48,540
♪నీవే నా ధైర్యం, ఆకాశానికి మించిన నా ఆశ

761
00:45:49,060 --> 00:45:54,900
♪నువ్వే నా వెలుగు, ప్రతి రాత్రి ప్రకాశిస్తున్నావు

762
00:45:55,460 --> 00:45:58,300
♪నేను ఏదో ఒకరోజు ఒంటరిగా నడవాల్సి వచ్చినా.

763
00:45:58,740 --> 00:46:01,580
♪నేను ఎప్పుడూ నా స్వంతంగా ఉండను

764
00:46:02,620 --> 00:46:07,140
♪'మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని తెలుసుకోవడం వలన

765
00:46:07,580 --> 00:46:14,180
♪నేను ముందున్న చీకటిని ధైర్యంగా ఎదుర్కోగలను

766
00:46:15,980 --> 00:46:17,240
[పాల్గొన్న ప్రతి ఒక్కరికీ మరియు ది ఫస్ట్ ఫ్రాస్ట్ అభిమానులందరికీ ధన్యవాదాలు!]

767
00:46:17,240 --> 00:46:18,380
[మిమ్మల్ని మీరు బాగా చూసుకోండి మరియు ప్రపంచం మీ పట్ల మరింత ప్రేమను కలిగి ఉంటుంది!]